Archiv 2020

2020  |  2019  |  2018  |  2017  |  2016  I 2015  I  2014 2013  I  2012  I  2011  I  2010  I  2009

August 2020
Alleinschaftsstunden statt Gemeinschaftsstunden
Leider konnten einige Arbeiten von letzter bzw. vorletzter Woche nicht vergeben werden, da sich niemand dafür gemeldet hat. Sie werden daher ab dem 1. August noch einmal bei freier Zeiteinteilung angeboten. Sie sollten bis zum 8. August 2020 erledigt werden:
  • Wildlinge, Brombeeren, wilde Rosen und Ackerwinden aus Hecke am kleinen Schredderplatz entfernen - erledigt von E. J.
  • Seitlich am Vereinshaus den Weg und das Ende der Pflasterung säubern (Skizze) - erledigt von B. D.
  • Rasenflächen mähen (vor der Vereinslaube, hinter dem Vereinshaus, oberer Spielplatz, vor dem Geräteschuppem, neben dem kleinen Schredderplatz, unterer Spielplatz, neben dem unteren Parkplatz) (Skizze) - Zeitaufwand ca. 3 Stunden - Kenntnisse in der Bedienung eines Benzinrasenmähers werden vorausgesetzt - erledigt von I. L.
  • Unkraut auf der Obstwiese entfernen (viel Arbeit) - erledigt von N. Sch. 
  • rückwärtige Beete der Gärten 70, 71, 73 und 74 säubern (Skizze) - erledigt von H. B.
  • Beete bei Gärten 83 bis 86 säubern (Skizze) - vergeben an I. P.
  • Ackerwinde vor dem großen Insektenhotel entfernen (hinter Garten 64 - nicht viel Arbeit)
  • Blätter der Linde am unteren Spielplatz zusammenkehren und damit angrenzende Beete mulchen

Juli 2020
Alleinschaftsstunden statt Gemeinschaftsstunden
Leider konnten einige Arbeiten von letzter bzw. vorletzter Woche nicht vergeben werden, da sich niemand dafür gemeldet hat. Sie werden daher ab dem 25. Juli noch einmal bei freier Zeiteinteilung angeboten. Sie sollten bis zum 1. August 2020 erledigt werden:
  • Wildlinge, Brombeeren, wilde Rosen und Ackerwinden aus Hecke am kleinen Schredderplatz entfernen - 
  • Beet am neuen Zuweg neben Garten 100 säubern; nur die rechte Seite des neuen Zuwegs (wenig Arbeit) (Skizze) - erledigt von C. S.
  • Seitlich am Vereinshaus den Weg und das Ende der Pflasterung säubern (Skizze)
  • Beet hinter der U-Bahn säubern (Skizze) - erledigt von A. M.
  • Weg am unteren Spielplatz zum großen Schredderplatz "entgrünen" (Skizze) - erledigt von S. R.
  • Rasenflächen mähen (vor der Vereinslaube, hinter dem Vereinshaus, oberer Spielplatz, vor dem Geräteschuppem, neben dem kleinen Schredderplatz, unterer Spielplatz, neben dem unteren Parkplatz) (Skizze) - Zeitaufwand ca. 3 Stunden - Kenntnisse in der Bedienung eines Benzinrasenmähers werden vorausgesetzt (wir haben bereits 2 Rasenmäher verschrotten müssen!)

Alleinschaftsstunden statt Gemeinschaftsstunden
Leider konnten die Arbeiten nicht vergeben werden, da sich niemand dafür gemeldet hat. Sie werden daher ab dem 19. Juli noch einmal bei freier Zeiteinteilung angeboten. Sie sollten bis zum 25. Juli 2020 erledigt werden:
  • Beet neben dem Garten 133 von Wildlingen (Esche, Ahorn, Nussbaum) befreien und japanischen Knöterich im Beet nebenan zur Märkischen Str. ausgraben/rausreißen (sehr viel Arbeit) - (Skizze) 1. Teil erledigt von N. D.; 2. Teil vergeben an und zum großen Teil erledigt von S. N.
  • Brombeeren ausgraben (nicht nur abschneiden!) aus Beet zwischen U-Bahn-Station und Parkplatz sowie neben Garten 82 - erledigt von M. A.
  • Wildlinge, Brombeeren, wilde Rosen und Ackerwinden aus Hecke am kleinen Schredderplatz entfernen - 
  • Kleinen Schredderplatz aufräumen - erledigt von St. M.
  • Beet am neuen Zuweg neben Garten 100 säubern (wenig Arbeit)
  • Hainbuchenhecke am Spielplatz schneiden - erledigt von D. G.

Leider konnten viele Arbeiten - zum Teil zum wiederholten Mal - nicht vergeben werden. Sie werden daher in der nächsten Woche noch einmal angeboten.
  • Seitlich am Vereinshaus den Weg und das Ende der Pflasterung säubern (Skizze)
  • Beet hinter der U-Bahn säubern (Skizze
  • Weg am unteren Spielplatz zum großen Schredderplatz "entgrünen" (Skizze)

Alleinschaftsstunden statt Gemeinschaftsstunden
Es werden ab dem 12. Juli folgende Arbeiten bei freier Zeiteinteilung angeboten, die bis zum 18. Juli 2020 erledigt werden sollten:
  • Beet neben dem Garten 133 von Wildlingen (Esche, Ahorn, Nussbaum) befreien und japanischen Knöterich im Beet nebenan zur Märkischen Str. ausgraben/rausreißen (sehr viel Arbeit) - (Skizze)
  • Brombeeren ausgraben (nicht nur abschneiden!) aus Beet zwischen U-Bahn-Station und Parkplatz sowie neben Garten 82
  • Wildlinge, Brombeeren, wilde Rosen und Ackerwinden aus Hecke am kleinen Schredderplatz entfernen
  • Kleinen Schredderplatz aufräumen
  • Beet am neuen Zuweg neben Garten 100 säubern (wenig Arbeit)
  • Eichensetzlinge und Rasenbüschel aus Sand am unteren Spielplatz entfernen - erledigt von R. P.
  • Hainbuchenhecke am Spielplatz schneiden


Leider hat sich nur ein Gartenfreund für diese Arbeiten gemeldet. Sie werden daher in der nächsten Woche noch einmal angeboten.

Alleinschaftsstunden statt Gemeinschaftsstunden
Es werden ab dem 04. Juli folgende Arbeiten bei freier Zeiteinteilung angeboten, die bis zum 11. Juli 2020 erledigt werden sollten:
  • 4 Kubikmeter Sand ab dem 06.07.20 im unteren Sandkasten verteilen (unter Schaukel, rund um das Drehkarussel, unter das Schaukelauto) - erledigt von R. M.
  • Linke und rechte Ränder am Eingang bis zum Sperre (Garten 107) bzw. bis zum Schaukasten säubern (Skizze) - erledigt von D. T.
  • Brombeeren ausgraben (nicht nur abschneiden!) aus Beet zwischen U-Bahn-Station und Parkplatz sowie neben Garten 82
  • Wildlinge und Brombeeren aus Hecke am kleinen Schredderplatz entfernen
  • Eichensetzlinge und Rasenbüschel aus Sand am unteren Spielplatz entfernen


Alle nicht erledigten Arbeiten  werden in der nächsten Woche noch einmal angeboten.

Alleinschaftsstunden statt Gemeinschaftsstunden
Es werden ab dem 28. Juni folgende Arbeiten bei freier Zeiteinteilung angeboten, die bis zum 4. Juli 2020 erledigt werden sollten:
  • Aufbau des Kuppelzeltes über dem kleinen Sandkasten am oberen Spielplatz (Skizze) (für diese Arbeit werden 2 Gartenfreund*innen benötigt, die handwerklich begabt sind) - vergeben an H. S. und O. E.
  • Streifen auf dem Gelände der DSW21 hinter dem Zaun am neuen Zuweg (zwischen den Gärten 100 und 101) vom Unkraut befreien (hierfür werden 2 Gartenfreund*innen gesucht) (Skizze) - da sich niemand bis zum 4. Juli gemeldet hat, ebenfalls vergeben an und erledigt von O. E.
  • Grassoden an der Innenseite des neuen Staketenzaunes an der Obstwiese abstechen - erledigt von D. G.
  • An der Obstwiese die Baumscheiben, die neuen Beete und Pflasterung säubern (Skizze) - erledigt von L. P.
  • Linke und rechte Ränder am Eingang bis zum Sperre (Garten 107) bzw. bis zum Schaukasten säubern (Skizze) - erledigt von D. T.

Juni 2020
Alleinschaftsstunden statt Gemeinschaftsstunden
Da sich in der letzten Woche für 6 angebotene Arbeiten niemand gemeldet hat, werden ab dem 21. Juni dieselben Arbeiten bei freier Zeiteinteilung noch einmal angeboten. Sie sind möglichst bis zum 27. Juni 2020 zu erledigen:
  • Aufbau des Kuppelzeltes über dem kleinen Sandkasten am oberen Spielplatz (Skizze) (für diese Arbeit werden 2 Gartenfreund*innen benötigt, die handwerklich begabt sind) - vergeben an H. S.; wir benötigen zum Aufbau 1 weitere Gartenfreund*in
  • Beete bei Gärten 83 bis 86 säubern (Skizze) - erledigt von C. S.
  • Unkraut um die Tanzfläche am Vereinshaus und im Bereich des Schaukastens entfernen (Skizze) - erledigt von T. K.
  • Rasenrand hinter der Obstwiese säubern bzw. abstechen und das benachbarte Beet säubern (viel Abeit - für diese Arbeit werden 2 Gartenfreund*innen gesucht) (Skizze)  - erledigt von O. B. und A. B.
  • rückwärtige Beete der Gärten 70, 71, 73 und 74 säubern (Skizze)  - erledigt von I. W.
  • Beete neben Garten 118 und rund um die Zierkirsche säubern (Skizze) - erledigt von K. F.
  • Staketenzaun an der Obstwiese erweitern - vergeben an P. M.

Alleinschaftsstunden statt Gemeinschaftsstunden
Es werden ab dem 14. Juni folgende Arbeiten bei freier Zeiteinteilung angeboten, die möglichst bis zum 20. Juni 2020 erledigt werden sollten:
  • Aufbau des Kuppelzeltes über dem kleinen Sandkasten am oberen Spielplatz (Skizze) (für diese Arbeit werden 2 Gartenfreund*innen benötigt, die handwerklich begabt sind)
  • Anstrich des Holzwerks an der Terrasse des Vereinshauses - erledigt von A. G.
  • Beete zwischen den Dahlien und rund um das Insektenhotel säubern (Skizze) - erledigt von S. P.
  • Beete bei Gärten 83 bis 86 säubern (Skizze) (nicht viel Arbeit)
  • Unkraut um die Tanzfläche am Vereinshaus und im Bereich des Schaukastens entfernen (Skizze)
  • Beet neben Garten 91 säubern (Skizze) - erledigt von S. D.
  • Beet neben Garten 100 säubern - nur die rechte Seite des neuen Zuwegs (Forsythie und Wildlinge am Zaun ausgraben) (Skizze) (nicht so viel Arbeit) - erledigt von H. B.
  • Grassoden am neuen Staketenzaun hinter dem Vereinshaus abstechen (Skizze) - erledigt von H. B. und D. G.
  • Rasenrand hinter der Obstwiese säubern bzw. abstechen (Skizze) (viel Abeit - für diese Arbeit werden 2 Gartenfreund*innen gesucht) - 1. Teil vergeben an O. B. - 1 weitere Gartenfreund*in wird noch gesucht.
  • rückwärtige Beete der Gärten 70, 71, 73 und 74 säubern (Skizze
  • Beete neben Garten 118 und rund um die Zierkirsche säubern (Skizze
  • Zuwachs von Hecken schneiden (Vorsicht: Vogelschutz) - erledigt von E. J.

Alleinschaftsstunden statt Gemeinschaftsstunden
Es werden ab dem 03. Juni folgende Arbeiten bei freier Zeiteinteilung angeboten, die möglichst bis zum 13. Juni 2020 erledigt werden sollten:
  • Beet hinter der Vereinslaube säubern (Skizze) - erledigt von S. P.
  • Rasenkante am oberen Spielplatz abstechen - erledigt von M. H.
  • Stakketenzaun rund um die Obststräucher hinter dem Vereinsheim aufstellen (Skizze) - erledigt von P. M.
  • Pflasterung vom Vereinsgarten 88 säubern - erledigt von S. D.
  • Eingang vom Hundeweg zum Garten, Beet neben Garten 50 und halbes Beet neben Garten 61 säubern - (Skizze) - erledigt von X. S.
  • Eingang vom Hundeweg zum Garten, Beete neben Garten 56 und rund um den kleinen Schredderplatz säubern - (Skizze) - erledigt von E. S.
  • Beete neben den Verbindungswegen zum unteren Parkplatz säubern - (Skizze) - da sich niemand anderes gemeldet hat, ebenfalls vergeben an  und fast erledigt von E. S.
  • Beet neben dem Garten 133 von Wildlingen (Esche, Ahorn, Nussbaum) befreien und japanischen Knöterich im Beet nebenan zur Märkischen Str. ausgraben/rausreißen - (Skizze- vergeben an R. P.

Mai 2020
Alleinschaftsstunden statt Gemeinschaftsstunden
Es werden ab dem 24. Mai folgende Arbeiten bei freier Zeiteinteilung angeboten, die möglichst bis zum 30. Mai 2020 erledigt werden sollten:
  • rückwärtige Beete der Gärten 74, 71, 70 und 82 säubern (Skizze) - erledigt von X. S.
  • Beet am Vereinshaus säubern (nicht viel Arbeit) (Skizze) - erledigt von B. K.
  • Beet neben Garten 100 säubern - nur die rechte Seite des neuen Zuwegs (Skizze) - erledigt von R. K.
  • Beete neben Garten 118 und hinter Gärten 57 und 58 säubern (Skizze) - erledigt von E. S.
  • Beete rund um den oberen Parkplatz säubern (Skizze) - erledigt von E. F.
  • Beet entlang dem Garten 107 säubern (Skizze) - erledigt von C. S.
  • Beet am unteren Parkplatz säubern (überwiegend japanischer Knöterich) (viel Arbeit = für 2 Gartenfreund*innen) (Skizze) - erledigt von P. M.; da sich niemand weiteres gemeldet hat, hat P. M. die ganze Arbeit erledigt.
  • Beete rund um den oberen Parkplatz alle Brombeeren und Wildlinge (Eschen, Ahorn, Hartriegel usw.) entfernen (Skizze) - erledigt von M. E.
  • Zuwachs von Hainbuche schneiden - erledigt von D. G.

Alleinschaftsstunden statt Gemeinschaftsstunden
Es werden ab dem 16. Mai folgende Arbeiten bei freier Zeiteinteilung angeboten, die möglichst bis zum 23. Mai 2020 erledigt werden sollten:
  • Beete bei Gärten 83 bis 86 und 88 säubern (Skizze) - erledigt von P. M.
  • Beet am oberen Spielplatz neben dem Kletterbogen säubern (Skizze) - erledigt von M. H.
  • Beet am oberen Spielplatz entlang der Hainbuchenhecke säubern (Skizze) - erledigt von E. F.
  • Beet neben Garten 82 von wilden Him- und Brombeeren befreien - erledigt von A. G.
  • Beet neben Garten 133 säubern - erledigt von M. E.

Eichenprozessionsspinner am unteren Spielplatz und Parkplatz entdeckt
Die Eichen des unteren Spielplatzes und des Parkplatzes  sind vom Eichenprozessionsspinner befallen.

Auf allen Bäumen wurden am Abend des 14. Mai 2020 mehrere Gespinste mit den Raupen in mehreren Metern Höhe gesichtet. Wir haben den Stadtverband Dortmunder Gartenvereine e.V. informiert, der sich um die Beseitigung der Raupen und ihrer Nester kümmert und eine Spezialfirma mit der Absaugung beauftragt.

Der Spielplatz Nähe Märkische Straße wird daher gesperrt. Bitte beachtet die Absperrung.

Da die Raupen noch wandern, können Sie noch nicht komplett abgesaugt werden. Wir hoffen, dass die Sperrung Anfang übernächster Woche (26. Mai 2020) aufgehoben werden kann.
Vorsichtsmaßnahmen: Die winzigen Haare der Raupen enthalten ein Nesselgift, das heftigste allergische Reaktionen auf der Haut und Schleimhaut, in den Augen sowie Atmungsorganen auslöst. Befallene Gebiete sind großräumig zu meiden. Raupen und Gespinste dürfen nicht berührt werden. Bei versehentlichem Kontakt ist ein Kleiderwechsel und Ganzkörper-Duschbad zu empfehlen. Bei einer allergischen Reaktion sollte ein Arzt, bei einem allergischen Schock ein Krankenhaus umgehend konsultiert werden.

Die Bekämpfung des Eichenprozessionsspinners sollte nur von Fachleuten durchgeführt werden.

Alleinschaftsstunden statt Gemeinschaftsstunden
Es werden ab dem 13. Mai folgende Arbeiten bei freier Zeiteinteilung angeboten, die möglichst bis zum 16. Mai 2020 erledigt werden sollten:
  • Rindenmulch verteilen - erledigt von R. M., R. P. und H. W.
  • Beet neben Garten 91 säubern - erledigt von G. K.
  • Sand in den Sandkasten schaufeln - soweit erledigt von R. M.
  • Beet hinter der U-Bahn säubern (Skizze) - erledigt von D. T.
  • Beet hinter Garten 74 säubern (nicht viel Arbeit) (Skizze) - erledigt von D. Br.
  • Beet hinter Garten 82 säubern, toten Strauch und Wildling (1 Esche) in der Nähe des Insektenhotels abschneiden bzw. ausgraben (1. Skizze, 2. Skizze) - erledigt von S. M.
  • Wurzel eines abgeschnittenen Wildlings hinter Garten 75 ausgraben (Skizze) - erledigt von P. M.

Alleinschaftsstunden statt Gemeinschaftsstunden
Es werden ab dem 1. Mai folgende Arbeiten bei freier Zeiteinteilung angeboten, die möglichst in der Woche vom 4. bis zum 9. Mai 2020 erledigt werden sollten:
  • Rückwärtiges Beet Garten 57 und seitliches Beet Garten 118 säubern (Skizze) - erledigt von F. G.
  • Seitliches Beet 113 säubern (Skizze) - erledigt von M. S.
  • Seitliches Beet Garten 82 und gegenüber hinter dem Insektenhotel im Bereich der Dahlien säubern (Skizze) - erledigt von G. K.
  • Rückwärtiges Beet Garten 75 säubern (dies ist so viel Arbeit, dass 2 Gartenfreund*innen sich dies teilen können - wegen Corona aber nicht gleichzeitig) (Skizze) - erledigt von B. D. und B. J.
  • Beet um die Zierkirsche (zwischen Gärten 118 und 119) und Streifen um den kleinen Schredderplatz säubern (Skizze) - erledigt von S. P.
  • Sandrand am unteren Spielplatz vom Gras befreien (entlang des Weges zum großen Schredderplatz) - (Skizze) - erledigt von D. T.
  • Eingangsbereich am Hundeweg zwischen den Gärten 50 und 51 säubern (wenig Arbeit) - (Skizze) - erledigt von A. G.
  • Halbes seitliches Beet Garten 61 säubern (nicht viel Arbeit) (Skizze) - erledigt von S. N.
  • Neue Beete hinter dem Vereinsheim säubern, auflockern, Gießränder formen und mit Mulch/Schreddermaterial auffüllen (Skizze)  - erledigt von D. Be.
  • Weigelien entlang Garten 107 freischneiden (Skizze) - z. T. erledigt von D. Br.
  • unteren Parkplatz säubern - erledigt von S. R.

Angrillen am Maifeiertag wurde abgesagt.
Zur Eröffnung der Gartensaison veranstaltet der Gartenverein zum 6. Mal am Freitag, 1. Mai 2020 ab 14 Uhr unter der Pergola an der Vereinslaube (Garten 97) eine Grillfete. Alle Gartenfreund*innen, Besucher*innen und Gäste unserer Gartenanlage sind dazu herzlich eingeladen.

Zum Saisonstart werden wir Bratwürstchen (aus Schwein und Huhn), Tofu-Würstchen und Nackensteaks grillen. Als Beilage gibt es Salate aus eigener Herstellung sowie Brote.










Cartoon mit freundlicher Genehmigung von Reinhard Alff.

April 2020
Alleinschaftsstunden statt Gemeinschaftsstunden
Es werden ab dem 17. April folgende Arbeiten bei freier Zeiteinteilung angeboten, die möglichst in der Woche vom 20. bis zum 25. April 2020 erledigt werden sollten:
  • Bänke streichen vergeben an und zum Teil erledigt von N. M.
  • Rasensoden zwischen den Mahonien hinter dem Vereinshaus abstechen erledigt von A. F. 
  • Kleines Beet und Pflasterung hinter dem Vereinshaus säubern (nicht so viel Arbeit) erledigt von D. B.
  • Liguster am oberen Parkplatz pflanzen erledigt von C. S.
  • Restbeet neben Garten 82 erledigt von A. B.
  • Beete 83 bis 86 säubern erledigt von E. F.
  • Beetbepflanzung neben Garten 91 erledigt von W. T.
  • Löwenzahl an der Wiese des unteren Parkplatzes ausstechen erledigt von P. J.
  • Löwenzahl an der Wiese des unteren Spielplatzes ausstechen erledigt von B. J.
  • Löwenzahl an der Wiese des kleinen Schredderplatzes ausstechen erledigt von M. H.
  • Löwenzahl an der Wiese des oberen Spielplatzes ausstechen erledigt von I. L.
  • Löwenzahl an der Wiese vor der Vereinslaube ausstechen erledigt von I. K.
  • Löwenzahl an der Wiese hinter dem Vereinshaus ausstechen erledigt von B. J.
  • Rund um die große Birke am oberen Spielplatz sauber machen erledigt von S. R.
  • Beet neben Garten 100 säubern erledigt von R. L.
  • Grassoden zwischen neu gepflanzten Sträuchern am Hang hinter dem Vereinshaus abstechen erledigt von O. B.
  • Geschreddertes Material schaufeln (diese Arbeit muss mit Ulrich Winden abgesprochen werden - mobil 0177 1677991) leider hat sich niemand gemeldet - erledigt von U. W.
  • Beet neben Garten 133 säubern erledigt von M. H.
  • Rasen mähen (Kenntnisse über die Bedienung eines benzingetriebenen Motors müssen vorhanden sein) 
    Der nächste Rasenschnitt wird um den 30. April wieder fällig - vergeben an M. G.; erledigt von G. M.

Alleinschaftsstunden statt Gemeinschaftsstunden
Es werden ab dem 5. April folgende Arbeiten bei freier Zeiteinteilung angeboten, die möglichst in der Woche vom 6. bis zum 11. April 2020 erledigt werden sollten:
  • Forsythien schneiden (Gartenfreunde, die sich für diese Aufgabe melden, müssen in der Lage sein, Forsythien zu erkennen. Außerdem sollten sie wissen, wie man den Strauch schneidet.) erledigt von  M. E. und X. S.
  • Winterjasmin einkürzen erledigt von M. E.
  • Parkplatzflächen am unteren Parkplatz säubern erledigt von E. J.
  • Beet neben der Hecke zwischen den Gärten 56 und 122 säubern sowie Wildblumenwiese vorbereiten erledigt von M. H.
  • Beet hinter dem Insektenhotel (hinter Garten 64 - vom Insektenhotel bis zum Ilex hinter Garten 65) säubern erledigt von T. K.
  • Rückwärtige Beete der Gärten 70, 71 und 82 säubern erledigt von E. F. 
  • Gebiet um Mammutbaum vom wilden Gras befreien erledigt von I. K.
  • kleines Beet am oberen Spielplatz zwischen dem Kletterbogen und den Bänken säubern (gegenüber Garten 76) erledigt von S. D.
  • Wegkante vom Vereinshaus bis zur Treppe neben Vereinslaube sowie "Hochbeet" hinter der Vereinslaube säubern erledigt von J. B.
  • Holzflock neben "Oma & Opa" ausgraben (nur wenig Arbeit) vergeben an F. B.
  • Beete rund um den oberen Parkplatz an der U-Bahn-Station säubern erledigt von H. B.
  • Randstreifen entlang Garten 107 säubern erledigt von K. N.
  • Zaunstück am unteren Parkplatz setzen erledigt von V. F. und E. J.
  • Geschreddertes Material schaufeln (diese Arbeit muss mit Ulrich Winden abgesprochen werden - mobil 0177 1677991) leider hat sich niemand gemeldet - erledigt von U. W.
  • Rasen mähen (Kenntnisse über die Bedienung eines benzingetriebenen Motors müssen vorhanden sein) 
    Der nächste Rasenschnitt wird nach dem 12. April wieder fällig - erledigt von J. K.

März 2020
Das Wasser ist aufgedreht worden.
Am Samstag, den 21. März 2020 ist das Wasser in der gesamten Gartenanlage von unseren Wasserwarten Burkhard Veit (Garten 112) und Vladimir Munk (Garten 107) wegen der Coronakrise bereits früher aufgedreht worden. In den Tagen zuvor haben sie in allen Wasserschächten, die zugänglich waren, kontrolliert, ob die Absperrventile zugedreht worden sind.

Wichtig: Bevor ihr den Haupthahn aufdreht, müssen vorher alle Endverbraucherstellen aufgedreht sein, damit die Luft in euren Leitungen entweichen kann und die Leitungen nicht platzen.

Sandkasten am oberen Spielplatz kann geleert werden!
Auch in diesem Jahr werden wir neuen Buddelsand vom Stadtverband erhalten. Ihr könnt ab sofort den alten Sand aus dem großen Sandkasten (5 * 6 m) und aus dem kleinen Sandkasten für die Kleinen (2 * 2 m) des oberen Spielplatzes entnehmen.

Es darf auf keinen Fall der Fallsand im Bereich der Spielgeräte (gelbe Stahlkletterbogen, Rutschenturm, Schaukeln, Wippe, den Schaukeltierchen, Fußballkugel und "Hütte") entfernt werden.

Am unteren Spielplatz darf nirgendwo Sand weggenommen werden. Dieser dient dem Schutz unserer Kinder!

Der neue Sand wird erst nach der Coronakrise geliefert.

Alleinschaftsstunden statt Gemeinschaftsstunden
Da der Aufenthalt im öffentlichen Raum nur noch alleine, mit einer weiteren nicht im Haushalt lebenden Person oder im Kreis der Angehörigen des eigenen Hausstands gestattet ist, dürfen und wollen wir die Gemeinschaftsstunden in der bisherigen Form nicht durchführen. Wir planen daher folgende Änderungen:
1. Der Beschluss des Vorstandes, dass Gartenfreunde mindestens 8 der 20 Stunden vor dem 1. Juni leisten müssen, wird hiermit wegen der Coronakrise aufgehoben. (Bemerkung: Wir waren bei den bisherigen Terminen sehr erfreut, wie groß die Teilnahme war. Wir haben richtig viel geschafft und die Gartenanlage sieht gut aus.)
2. Die Samstag-Termine finden bis auf Weiteres nicht mehr statt. Arbeiten werden nur noch individuell für 1 Gartenfreund*in hier auf der Internetseite angeboten. Gartenfreund*innen, die sich dafür interessieren, melden sich bitte bei unserer Gartenfachberaterin Hanne Winden (am liebsten über eine Whatsapp-Nachricht,
über E-Mail: hanne@blomberg-winden.de oder mobil (bitte nur bis 20 Uhr): 0178 9726695).
Es werden ab dem 28. März folgende Arbeiten bei freier Zeiteinteilung angeboten, die möglichst in der Woche vom 30. März bis zum 4. April 2020 erledigt werden sollten:
  • Niedrige Kirschhecken neben dem Garten 50, zwischen den Gärten 61 und 62 und neben dem Garten 82 nachschneiden erledigt von E. J.
  • Beete hinter Garten 58 und hinter dem kleinen Schredderplatz säubern erledigt von S. B.
  • Baumscheiben auf der Obstwiese hinter dem Vereinsheim und Beet neben dem Vereinsheim säubern erledigt von I. P.
  • Beet neben Garten 82 säubern (besonders unter dem Sanddorn) angefangen von U. M.
  • Garten 88 säubern und Phacelia einsäen erledigt von an S. D.
  • abgestorbene Magnolie mit Wurzel vor Garten 100 ausgraben erledigt von R. L. und D. G.
  • Beet vor Garten 113 säubern erledigt von J. B.
  • Rasenkanten am unteren Spielplatz und am kleinen Schredderplatz stechen erledigt von S. L.
  • Wegkanten und Beet am unteren Parkplatz säubern erledigt von S. L.
  • Rasen mähen (Kenntnisse über die Bedienung eines benzingetriebenen Motors müssen vorhanden sein) am 2. April 2020 erledigt von G. M.

Sauberes Dortmund 2020 - Mach mit! Wir können am 28. März 2020 leider nicht wieder mitmachen! 
Diese Aktion wurde wegen des Corona-Virus von der EDG abgesagt.
 
                                      2014                                                                                    2015
Auch in diesem Jahr wird sich unser Gartenverein am Samstag, den 28. März 2020 wieder an der Aktion "Sauberes Dortmund 2020 - Mach mit!" der EDG Dortmund beteiligen - und das bereits zum 7. Mal. Wir waren also von Anfang an und jedes Jahr dabei.

Wie im letzten Jahr werden unsere Gartenfreunde das Gebiet rund um unseren Schrebergarten (Tewaagstraße, U-Bahn-Station, Karl-Liebknecht-Straße, Märkische Straße und "Hundeweg" zwischen Auf'm Brautschatz und der B1-Brücke) vom Unrat befreien.

Treffpunkt ist um 9 Uhr vor dem Vereinshaus. Die Aktion wird nach 2 Stunden beendet sein.

Die Ausstattung in Form von blauen Säcken, Greifzangen und Handschuhen stellt die EDG wieder in ausreichender Anzahl zur Verfügung. Für den Abtransport des gesammelten Mülls kümmert sich ebenfalls die EDG.

Bei der letztjährigen Aktion nahmen 24 Gartenfreunde daran teil; ganz toll: auch 7 Kinder machten mit!
 
                                      2017                                                                                    2018

Foto von der Aktion 2019

Spielplätze wurden wegen Coronavirus gesperrt
Wegen des Corona-Virus dürfen Spielplätze in NRW nicht mehr benutzt werden. Schützen Sie Ihre Kinder und unterstützen Sie durch Ihr Verhalten alle Mitmenschen! Der Virus kann auf glatten Flächen wie Ketten, Leitern, Haltegriffe und Rutschen mehrere Tage überleben und auf Menschen übertragen werden.

Wir haben beide Spielplätze abgesperrt.

Der erste schöne Sonntag seit langem .... und leider für einige Zeit der letzte.


Trotz des Corona-Virus waren unsere Spielplätze eine Woche vor Frühlingsanfang recht gut besucht. Es fiel allerdings auf, dass die Kinder nicht wie sonst miteinander spielten, sondern nur im Familienverbund die Spielgeräte benutzten.

Gemeinschaftsstunden am Samstag, 14. März 2020
Zu den ersten regulären Gemeinschaftsstunden - nach den 3 Strauchschnitt- und Schredderterminen - kamen so viele Gartenfreund*innen wie noch nie im März. Überwiegend wurden wieder Gemeinschaftsbeete gesäubert und die Rosen zurückgeschnitten. Dabei wurden - im Gegensatz zu sonst - jede Arbeit immer nur von 1 Gartenfreund*in erledigt, sodass wegen der Coronakrise jeder den notwendigen Abstand einhalten konnte. Im Einzelnen erledigten wir folgende Arbeiten:


Vielen Dank an (diesmal mit Corona-Abstand) Bianca, Helena, Graziana, Olaf, Felix, Endre, Ingmar mit Matti, Matthias, Iris, Viktor, Mohammed, Nicole, Jonas, Nils, Hassan, Jakob und Sergej sowie (nicht auf dem Bild) David und Heiko.

  • Rosen wurden geschnitten.
  • Die verblühten Winterschneeballsträucher wurden geschnitten.
  • Die folgenden Beete wurden gesäubert (neben Garten 50, hinter Garten 57 und 58, neben Garten 61, hinter Gärten 64, 70 und 74, neben und hinter Garten 82, hinter den Gärten 83 bis 86, neben Garten 100, neben der U-Bahn, neben Garten 107 und 118, um die Zierkirsche am kleinen Schredderplatz, Streifen um den kleinen Schredderplatz.
  • Die oberen und unteren Parkplätze wurden gesäubert
  • Die Eingänge und Wege zum Hundeweg wurden gesäubert.
  • Der Müll, den einige Blödmänner in unsere schöne Botanik werfen, wurde in 4 blauen Säcken eingesammelt.
  • Der Weg zum großen Schredderplatz wurde zum Teil entgrünt.
  • Ein 30 cm breiter Randstreifen des DSW21-Gebietes (U-Bahn-Station Karl-Liebknecht-Straße), den die DSW seit 33 Jahren verkommen lässt und nicht pflegt, wurde vom Unkraut befreit und mit einer gut 10 cm dicken Mulchschicht versehen.

Der nasse Rasen konnte wegen der heftigen Niederschläge in den letzten Tagen nicht geschnitten werden. Diese Aufgabe übernimmt ein Gartenfreund in ca. 3 Tagen, wenn es solange trocken bleibt.

Obstbaumschnitt in 06 am Sonntag (8. März 2020) um 11 Uhr im Garten 55
Unsere Fachberater Hanne und Ulrich Winden zeigten beim diesjährigen Obstbaumschnitt in unserer Gartenanlage am Samstag (8. März 2020) im Garten 55 unserer neuen Gartenfreunde Wilke, wie ein Apfelbaum fachgerecht geschnitten wird. An der Veranstaltung nahmen 7 - überwiegend neue - Gartenfreund*innen teil.

Neben dem eigentlichen Schnitt wurden geeignete Arbeitsgeräte, Pflanzungs- und Hygienetipps erklärt, es wurde auf die Bedeutung des Fruchtholzes hingewiesen und auf das Vermeiden der häufigsten Fehler eingegangen.

Februar 2020
Warum lässt die DSW21 dieses Grundstück so verkommen?
1986 wurde die U-Bahn-Linie 41 (Clarenberg Hörde nach Brambauer) und damit die U-Bahn-Station Karl-Liebknecht-Straße eröffnet. Nach einer Erstbepflanzung kümmert sich die DSW21 nicht um die Pflege dieses Grundstücks und lässt es verkommen. 3 Jahre wurden wir immer wieder vertröstet und von einer Institution zur anderen (Stadt Dortmund - Stadtverband Dortmunder Gartenvereine e.V. - DSW21) verwiesen (gleich abgewimmelt). Im Spätherbst 2017 gelang es uns, dass ein Herr der DSW sich den Schandfleck mal anschaute. Es war ihm offensichtlich peinlich. Er sagte auch eine sofortige Pflege zu, die dann darin bestand, dass ein etwa 2 m breiter Streifen entlang des Gartens 101 gesäubert wurde. Auch unser Hinweis auf die fehlende Standsicherheit der Bäume interessierte niemanden.


Am 18. Januar 2018 wütete dann das Sturmtief Friederike; dabei stürzten alle Bäume auf diesem Grundstück um  - auch in unsere Gartenanlage. Einen Baum, der auf unserem Weg lag, hatten wir als Sofortmaßnahme soweit abgeschnitten, dass Besucher gefahrenlos durch unserer Gartenanlage spazieren gehen konnten. Einige Bäume bzw. Baumteile waren noch nicht ganz zu Boden gestürzt, da sie von anderen Bäumen gehalten wurden. Dies interessierte die DSW21 aber nicht sonderlich, obwohl alle Bäume auf ihrem Grundstück marode und verfault waren und es nur eine Frage der Zeit war, wann diese endgültig zu Boden fielen. Erst am 28. Februar 2018 - dem letztmöglichen Tag - wurden die Bäume gefällt.

Bis zum Herbst 2018 passierte zunächst einmal nichts. Dann wurden die Bäume in Bürgersteignähe aufgeschichtet. Und das ist der momentane Zustand.

Die Vegetation ist auf dem Gelände natürlich geschossen. Viele Wildlinge wuchsen innerhalb eines Jahres um bis zu 5 Meter. Das Gelände sieht immer noch aus (Entschuldigung für den Ausdruck): "wie Sau".

Wann passiert hier endlich mal was?
Nachtrag: Am 9. April 2020 hat die DSW21 zumindest die vor über 2 Jahren gefällten Bäume endlich von einem Baumdienst abtransportieren lassen. Das Gebiet um die U-Bahn-Station Karl-Liebknecht-Straße ist aber weiterhin verwildert und total ungepflegt - ein echter Schandfleck!!!

Gemeinschaftsstunden (Strauchschnitt) am Samstag, 22. Februar 2020
Auch zum 2. Strauchschnitttermin hatten sich wieder viele Gartenfreund*innen angemeldet, sodass wir alle Arbeiten, die wir uns vorgenommen hatten, auch geschafft haben:


Danke an (stehend) Matthias, Helena, Nick, Isabel, Simon, Fabian, Kristof, Sebastian, Jonas, Martin, Michael, Hanne, Isa, Ludger und Sara (sitzend bzw. kniend) Rüdiger, Tina, Annika mit Milian und Daniel (nicht auf dem Bild: Günter G.)
  • Heckenschnitt vor Garten 36, hinter den Gärten 101, 102, 110 und 111,
  • Heckennachschnitt links und rechts vom Haupteingang,
  • Schnitt der Niedrighecken zwischen den Gärten 61 und 62,
  • Strauchschnitt vor Garten 83 (Nähe U-Bahn), am Festplatz, am oberen Spielplatz, am Haupteingang und am Beginn des Florianweges,
  • Transport des Schnittguts auf den großen Schredderplatz,
  • Säuberung der Beete hinter den Gärten 57, 58, 75, 79, 80, 82, 83 bis 86, neben 91 und 118,
  • rund um die Vereinslaube gefegt und sauber gemacht,
  • beschädigtes Schaukeltierchen für Reparatur abgebaut und Feder gegen Gefahren geschützt.

Gemeinschaftsstunden (Strauchschnitt) am Samstag, 8. Februar 2020
Nachdem wir den ursprünglichen Strauchschnitttermin wegen des Dauerregens am 1. Februar um eine Woche auf den 8. Februar verschieben mussten, wurden wir mit frühlingshaften Wetter für unsere "weise" Entscheidung belohnt.


Danke an (stehend) Hanne, Martin, Jonas mit Madita Ava, Helena, Olaf, Kristof, Rüdiger, Matthias und Oliver mit Milian sowie (sitzend bzw. kniend) Rafael, Uli, Isabel und Bianca (nicht auf dem Bild: Simon und Sebastian von der Mittagschicht)
Da sich 15 Gartenfreund*innen angemeldet hatten, haben wir richtig viel geschafft:
  • Die beiden  Spielplätze wurden wieder in Schuss gebracht.
  • Die Hecken der beiden Schredderplätze, neben Garten 55, zwischen den Gärten 55 und 122 und am oberen Spielplatz wurden geschnitten.
  • Sträucher in den Vorbeeten 113 und 114 wurden geschnitten.
  • Abfall in der Gartenanlage wurde aufgesammelt.
  • Strauchschnitt aus den Pflegebeeten wurde eingesammelt.
  • Das Beet in Garten 88 wurde gesäubert.
  • Ausgänge zum Hundeweg wurden gesäubert.
  • Der Eingangsbereich des Haupteingangs an der Tewaagstraße wurde gefegt.

Januar 2020
Stunde der Wintervögel
Vom 10. bis 12. Januar 2020 rufen NABU (Naturschutzbund Deutschland) und LBV (Landesbund für Vogelschutz in Bayern) zum 10. Mal zur bundesweiten „Stunde der Wintervögel“ auf. Neben den "Standvögeln", die das ganze Jahr über bei uns bleiben, lassen sich zusätzliche Wintergäste beobachten, die aus dem noch kälteren Norden und Osten nach Mitteleuropa zogen.

Es gilt, eine Stunde lang die Vögel am Futterhäuschen, im Garten, auf dem Balkon oder im Park zu zählen und zu melden. Gezählt werden kann zu einer beliebigen Zeit. Dabei wird von jeder Art die höchste Zahl von Vögeln notiert, die sich während der Stunde gleichzeitig beobachten ließ. Das vermeidet Doppelzählungen. Dabei zählen auch Vögel, die sich im Garten nicht niederlassen, sondern ihn nur überfliegen.

Die Meldung erfolgt über ein Online-Meldeformular oder per App. Die Beobachtungen können aber auch per Post mit dem unten abgedruckten Coupon gemeldet werden. Meldeschluss ist der 20. Januar 2020.

Am 11. und 12. Januar 2020 – also nur am Samstag und am Sonntag – ist außerdem von 10 bis 18 Uhr unter 0800 1157115 eine kostenlose Telefonnummer geschaltet.

Als Hilfe benutzt bitte diese Zählhilfe.

Weitere Informationen findet ihr auf dem Faltblatt mit Meldebogen. oder auf der Internetseite des NABU und LBV.

Neuerungen bei den Gemeinschaftsstunden im Jahr 2020
Die Pflege unserer Gemeinschaftsbeete muss das ganze Jahr über gesichert sein. Aus diesem Grund müssen die Gemeinschaftsstunden, die von Februar bis Oktober angeboten werden, möglichst gleichmäßig verteilt werden. 

Die Beteiligung an den Gemeinschaftsstunden in den letzten Jahren war im Frühjahr jedoch besonders gering, obwohl dann die meiste Arbeit anfiel.
Im Jahr 2019 haben im Februar und März nur 4, 7, 6 und  5, von April bis Juni 13, 15, 12, 15 und 12, von Juli bis September 24, 21, 24 und 20 Gartenfreund*innen an den Samstagterminen teilgenommen. Im Spätherbst und Herbst, wenn kaum noch etwas blühte und kaum noch Gartenarbeiten in der Gartenanlage zu erledigen waren, fiel sehr vielen Gartenfreund*innen ein, dass sie ihre Gemeinschaftsstunden noch ableisten mussten, wenn sie sie nicht bezahlen wollten.

Damit im Frühjahr die Pflege der Gemeinschaftsbeete in den kommenden Jahren gewährleistet ist, hat der Vorstand einstimmig beschlossen, dass Gartenfreund*innen mindestens 8 (gerne auch mehr) der 20 Stunden vor dem 1. Juni leisten müssen. Gemeinschaftsstunden, die bis dahin nicht geleistet worden sind, müssen mit der nächsten Jahresrechnung bezahlt werden. Sie können also nicht durch Gemeinschaftsstunden, die danach geleistet werden, ausgeglichen werden. Ausnahmen können vom Vorstand z. B. aus gesundheitlichen Gründen bewilligt werden, wenn Gartenfreund*innen dies rechtzeitig mit dem Vorstand besprechen.

Im Folgenden listen wir daher die wichtigsten Regeln für Gemeinschaftsarbeiten auf:
  • Für jeden verpachteten Garten müssen 20 Stunden pro Kalenderjahr geleistet werden.
  • Die Arbeiten müssen von den Mitgliedern selber geleistet werden. Nur in Ausnahmefällen, wie langwierige Krankheit, können nahe Familienmitglieder (z. B. volljährige Kinder) Gemeinschaftsarbeiten übernehmen. Dazu müssen 2 Bedingungen erfüllt sein: Sie müssen Mitglied im Gartenverein sein und sie müssen vor dem 1. April eine Haftpflichtversicherung über den Verein abgeschlossen haben.
  • Pächter*innen ab dem 80. Lebensjahr müssen keine Gemeinschaftsarbeit mehr verrichten.
  • Gemeinschaftsarbeiten werden von Februar bis Ende September/Anfang Oktober ungefähr alle 3 Wochen an einem Samstag zwischen 9 und 13 Uhr angeboten. Die zu erledigenden Arbeiten werden immer in der Vorwoche auf der Internetseite bekanntgegeben. Zum Treffpunkt am Geräteschuppen zwischen den Gärten 44 und 45 müssen Gartenfreund*nnen ihre Arbeitsgeräte wie Rosenschere, Astschere, Harke, Grabegabel, Spaten, Besen und Schubkarre mitbringen, da sie sonst nicht eingeteilt werden.
  • Anstelle von samstägigen Gemeinschaftsstunden können auch andere Arbeiten übernommen werden. Gartenfreund*innen, die zu den Samstag-Terminen regelmäßig verhindert sind, können Gemeinschaftsarbeit auch in der Form erbringen, indem sie z. B. eine bestimmte Aufgabe übernehmen (Pflege eines Gemeinschaftsbeetes über das Jahr, Abfall in der Gartenanlage aufsammeln, Laub im Herbst von den Wegen fegen, Rasen mähen u. a.). 
  • Es werden auch regelmäßig auf unserer Internetseite Gemeinschaftsarbeiten angeboten, die nach Absprache mit der Gartenfachberaterin bei freier Zeiteinteilung erledigt werden können. Ein regelmäßiger Blick auf unsere Homepage lohnt sich.
  • Gartenfreund*innen haben keinen Anspruch darauf, dass mehrere Mitglieder aus einem Garten an einem Samstag-Termin teilnehmen können. Ausnahmen werden - meist im Frühjahr - gerne gemacht, wenn die Beteiligung nur gering ist und die geplanten Arbeiten sonst nicht erledigt werden können.
  • Wer Gemeinschaftsstunden nicht im vollen Umfang erbringt, dem werden für jede nicht geleistete Stunde 20 Euro mit der Jahresrechnung in Rechnung gestellt.

Die geleisteten Gemeinschaftsstunden werden auf so genannten Arbeitskarten notiert, sodass
 Gartenfreund*innen jederzeit eine Übersicht haben. Die Karten müssen zum Ende des Jahres (Ende November/Anfang Dezember) an einem Wochenende in der Vereinslaube (Garten 97) abgegeben werden. Dort können dann auch eventuelle Differenzen geklärt werden. Auf den Arbeitskarten sollte vorher der Stand der Wasseruhr notiert werden. Bei der Abgabe der Arbeitskarte wird die neue Karte fürs nächste Jahr ausgegeben.


weiter zu den Archiven von 2020  |  2019  |  2018  |  2017  |  2016  I 2015  I  2014 2013  I  2012  I  2011  I  2010  I  2009